V - 자마자 (做完後)...馬上就...
表示做完前面的動作馬上做後面的動作。
目錄
{tocify} $title={目錄}
使用重點:
Point!
1. 表示某種行為發生後馬上發生後句的行為時使用。
2. 偶然發生某事也可以使用。
3. 不能與過去式 았 / 었 一起使用。
4. 자마자 不受時態影響，자 只能用在過去狀況。
5. 자마자 可以用在命令和勸誘，자 不可以。
6. 一般性的事情上不使用 자。
7. 只能用於動詞後面。
關於動詞的接續，不管動詞語幹是否有收音，都使用 V -자마자。
例如 : 가다 => 가자마자
例如 : 먹다 => 먹자마자
例句:
1. 집에 도착하자마자 전화를 했다.
一到家，我就打電話了。
2. 먹자마자 공부를 시작했다.
吃完飯，我就開始學習了。
3. 비가 오자마자 우산을 챙겼다.
下雨了，我馬上拿起了傘。
4. 문이 열리자마자 사람들이 들어왔다.
門一打開，人們就進來了。
5. 집에 도착하자마자 바로 샤워를 하고 싶다.
一到家，我就想立刻洗澡。
6. 연락이 오자마자 기뻐서 뛰어올랐다
一接到電話，我高興得跳了起來。
7. 나는 너무 피곤해서 샤워하자마자 잠이 들었어요.
我因為太累了，所以洗完澡後就睡覺了。
8. 집에서 나가자마자 비가 내리기 시작했어요.
剛出門就開始下雨了。
9. 차가운 물을 마시자마자 배가 갑자기 아파졌어요.
一喝冰水肚子就突然開始痛了。
10. 채의가 옷을 입자마자 다급히 집을 나갔어요.
采宜剛穿上衣服就急急忙忙出門了。
類似語法:
- 자 , -기(가) 무섭게
日文類似語法:
…や(否や), …なり
英文類似語法:
as soon as, no sooner...than...